Le Futur Simple

LE FUTUR SIMPLE

C'est un temps qui est employé principalement pour parler d'une action à venir. (Es un tiempo que se emplea principalmente para hablar de una acción que sucederá.)

•Le futur est un temps très facile en français, mais il faut pratiquer un peu. (El futuro es un tiempo muy fácil, pero se necesita practicar un poco) 

•FORMATION

•Le futur est un temps assez régulier. On le forme à partir de l’infinitif du verbe suivi des désinences suivantes: (El futuro es un tiempo bastante regular. Se forma a partir del infinitivo del verbo seguido de las terminaciones:)

                                    •JE: -ai                TU: -as                    IL/ELLE/ON: -a

                                 •NOUS: -ons        VOUS: -ez               ILS/ELLES: – ont

Les terminaisons sont les mêmes pour tous les verbes.(Las terminaciones son las mismas para todos los verbos)

1. Verbes du 1er groupe : on ajoute (en général) la terminaison à l'infinitif du verbe. (verbos del 1er. grupo: se agrega la terminación al infinitivo del verbo [el verbo en su forma normal]) 

PARLER (hablar)     Je parlerai Tu parleras  Il parlera Nous parlerons Vous parlerez Ils parleront

Jouer (jugar) je jouerai tu joueras il jouera nous jouerons vous jouerez ils joueront

se laver je me laverai tu te laveras il se lavera nous nous laverons vous vous laverez ils se laveront

FINIR (Terminar) Je finirai tu finiras Elle finira Nous finirons Vous finirez Elles finiront

a) Les verbes en 'yer' changent l'y en i devant un 'e' muet (Los verbos terminados en "yer" cambian la "y" por "i" delante de una "e" muerta [sin sonido])

(ex : essuyer, balayer)

Tu essuieras la vaisselle, Nicolas balaiera le séjour

(Pour les verbes en 'ayer' il est permis de garder le 'y' : Nicolas balayera le séjour)

exception : envoyer => j'enverrai (et renvoyer)

b) En général les verbes en -eler et -eter doublent la consonne l ou t devant une 'e' muet

je jetterai, tu appelleras, vous épellerez

seuls quelques verbes ne doublent pas la consonne et s'écrivent avec un accent grave

je pèlerai, tu achèteras les plus utilisés sont

acheter	celer	ciseler	démanteler	écarteler
fureter	geler	marteler	modeler	peler

Tu dois savoir que les désinences du futur ne changent jamais. Dans les verbes irréguliers change la base, mais jamais les désinences. Quelques verbes irréguliers au futur sont:

•être > je serai
avoir > j’aurai
aller > j’irai
venir > je viendrai
faire > je ferai
voir > je verrai
envoyer > j‘enverrai
savoir> je saurai
devoir > je devrai
vouloir > je voudrai
falloir > il faudra
pleuvoir > il pleuvra

2. Verbes du 2ème groupe

on ajoute les terminaisons à l'infinitif

Obéir	j'obéirai	tu obéiras	il obéira	nous obéirons	vous obéirez	ils obéiront
Pâlir	je pâlirai	tu pâliras	il pâlira	nous pâlirons	vous pâlirez	ils pâliront

3. Verbes du 3ème groupe

Pour certains de ces verbes la formation est la même que pour les deux premiers groupes

mais il y a des irrégularités

a) Les verbes dont l'infinitif se termine par 'e' perdent cette lettre au futur

prendre	répandre	boire	rire	conclure	naître
je prendrai	tu répandras	il boira	nous rirons	vous conclurez	ils naîtront

b) Certains verbes en ir (et leurs composés) perdent le 'i'

acquérir	courir	mourir
j'acquerrai	tu courras	il mourra

c) Autres irrégularités

être	je serai	tu seras	il sera	nous serons	vous serez	ils seront
avoir	j'aurai	tu auras	il aura	nous aurons	vous aurez	ils auront
aller	j'irai	tu iras	il ira	nous irons	vous irez	ils iront

le radical est très différent de l'infinitif mais reste le même

Quelques uns des verbes irréguliers re

faire	pouvoir	voir	recevoir	devoir	vouloir	valoir
je ferai	je pourrai	je verrai	je recevrai	je devrai	je voudrai	je vaudrai
savoir	tenir	venir	asseoir	cueillir	falloir	pleuvoir
je saurai	je tiendrai	je viendrai	j'assoirai	je cueillerai	il faudra	il pleuvra

remarque:

falloir et pleuvoir sont des verbes défectifs

falloir ne se conjugue qu'à la troisième personne du singulier

pleuvoir ne se conjugue qu'à la troisième personne (singulier et pluriel)

' Les calomnies pleuvent sur quiconque réussit' (Voltaire)

Info.: ecoinducervanties , francaisfacile

Le conditionnel en français (4) Si+ présent ...

Antes de presentar las estructuras condicionales es importante aclarar que existen diversas formas de usar estas oraciones, siempre considerando que es lo que quieres expresar y en que tiempo gramatical lo harás. Muchas veces encontramos información en la red sobre los diferentes tipos de condicionales, algunos los clasifican en “simples” o “de pasado”, lo mejor es conocer la estructura y la función de cada uno. En esta ocasión,  (para no causarles confusión con el condicional de cortesía y el condicional presente vistos previamente en clase) se agruparán.

       

En el primer grupo podemos encontrar algunas uniones de tiempos: 

Si +PRÉSENT DE L'INDICATIF, + PRÉSENT DE L'INDICATIF

Si tu viens à Valladolid, tu peux venir chez-moi

(Si vienes a Valladolid, puedes venir a mi casa)

Si + PRÉSENT DE L'INDICATIF, +FUTUR SIMPLE

Si tu viens à Valladolid, j'irai te chercher à la station de bus

(Si vienes a Valladolid, te iré a buscar a la estación de autobús)

Si + PRÉSENT DE L'INDICATIF, + l’IMPÉRATIF

Si tu viens à Valladolid, appelle-moi quelques jours à l'avance

(Si vienes a Valladolid, llámame unos días antes)

       uso: Pour exprimer une probabilité ou une quasi-certitude

               (Para expresar una probabilidad o casi-certitud) 

      El condicional simple, se basa en acciones lógicas y generalmente centrada en hechos reales.

                                                    Si tu veux, tu peux rester ici.

b

j

Si +PRÉSENT DE L'INDICATIF, + PRÉSENT DE L'INDICATIF

Si + PRÉSENT DE L'INDICATIF + FUTUR SIMPLE


El uso de este condicional resulta muy sencillo, ya que se habla sobre la probabilidad de que suceda algo.  En la primera parte junto a la condición "Si",  expresas un hecho real y en la segunda oración un hecho que posiblemente ocurrirá en el futuro. 

*recuerda la estructura del futuro simple: radical de futuro + ai, as, a, ons, ez, ont 
*Importante: no confundir con las terminaciones del imperfecto (con las que formabas el condicional de cortesía) 

•Si tu veux apprendre le français, tu pourras l’apprendre ici. (Si tu quieres aprender francés, tu lo podrás aprender aquí)

•Si Pierre m'appelle, je l'inviterai à dîner. (Si Pierre me llama, lo invitaré a cenar)

•Si Françoise nous appelle, nous l'inviterons à dîner  (Si Françoise nos llama, [nosotros] lo invitaremos a cenar)

Si + PRÉSENT DE L'INDICATIF , + PRÉSENT DE L'IMPERATIF

Al igual que el uso anterior, este condicional se caracteriza por usar "Si" más una oración en presente del indicativo y en la segunda parte una orden, consejo, recomendación u oración de modo imperativo.

* nota: Algunas veces se puede invertir la estructura de la oración pero no se debe cambiar el tiempo que acompaña la clausila "si"(Aplica para todas las formas condicionales).

•Si tu veux apprendre le français, apprends le ici ! (Si quieres aprender francés, ¡ aprenderlo aquí!)

•Si tu peux, dance! (si puedes, ¡baila! )

•attrape moi si tu peux (¡atrapame si puedes!) 

•Si vous voulez, regardez la tv! (si quiere, mire la TV)



.....

Info.: fle/conditionnel

Ilustración: casterman

Le conditionnel en français (variétés) (2)

En français il y a beaucoup modes pour exprimer le conditionnel :

(En francés muchos modos para expresar el condicional)

Le conditionnel et les structures conditionnelles servent à :

(El condicional y las estructuras condicionales sirven para:)

• S'EXPRIMER POLIMENT (conditionnel au lieu du présent ou de l'impératif) : (Expresarse cortésmente [el condicional tiene lugar en el presente o el imperativo])

• 
  
• Pourriez-vous m'indiquer la direction pour aller à X ? (Podría [usted] indicarme la dirección para ir a...)
• 
  

EXPRIMER UN DÉSIR ou UN SOUHAIT : 
(Expresar un deseo)

• J'aimerais partir en France cet été.   | Je voudrais savoir si ...
• 
  
• EXPRIMER LE DOUTE : 
• (Expresar la duda)
• Il viendrait avec nous, peut-être ... (Él vendría con nosotros, tal vez...)

SUGGÉRER, PROPOSER ou CONSEILLER quelque chose à quelqu'un : 

       (Sugerir, proponer o aconsejar algo a alguien)  

Tu viendrais au cinéma avec moi ce soir ? (¿vendrías al cine conmigo esta tarde/noche?)

FORMULER UNE HYPOTHÈSE, PRÉSENTER UNE INFORMATION NON CONFIRMÉE: 

(Formular una hipotesis, presentar una información no confirmada)

L'accident aurait fait 2 morts et 3 blessés  (En el accidente habrían dos muertos y tres heridos)

EXPRIMER LE REGRET DE CE QUI AURAIT PU ÊTRE ÉVITÉ : 

(expresar el arrepentimiento [lamentarse] por lo que podría ser evitado) 

Je n'aurais pas dû faire ça  (no lo habría hecho)

vía: conditionnel

Imagen: oreilletendue.com